雑談掲示板

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

1719 / 2344

←次へ　｜　前へ→

Re:「ご苦労さま」と「お疲れさま」

のぶなが

- 05/6/8(水) 13:33 -


	引用なし

	パスワード

▼通りすがり＠さん：
>日本語の「ご苦労さま」と「お疲れさま」、普段あんまり区別せずに使っている人も多いのでは？　でも、本来、「ご苦労さま」は、立場が上の人が下の人に使う言葉なのです。だから、厳密には、下の者から上の人に「ご苦労さま（です）」と言うと失礼に当たります。時代劇のお殿様が言う「ご苦労であった」を思い出してください。家来からお殿様には使えないですよね。「お疲れさま（です）」は、上司に使っても大丈夫。
>また、「お世話さま」という表現は、立場が上の人へも下の人へも使っても良い言葉のようです。

通りすがり＠さん。
あっちも、こっちも、通りすがり＠さんですね、始めまして。
のぶながです。

ちゃんとしたハンドルネーム、、なんですかぁ！？メンバー登録まだでしたら、
お薦めしたいです。(笑）

日本語は、難しいですね。注意してつかいたいものです。
でもここの（HP、BBS）上では上下関係は皆無！です。
皆さん、お気楽にお願いいたします。

597 hits